{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
巧偶門市限定 Welcome to CIAO! 🌷🌸🌿 花材任選5枝以上9折
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
巧偶的介紹頁面上寫著,「不只是花店的花店」。
多年前同事將這句話放上簡介時,我自己是有些抗拒的;
抗拒的原因大抵上是覺得,巧偶本質上就是花店,
與花草植物共事的花店,冠上了個「不只是」似乎有點自我標榜的嫌疑。
對我而言,「不只是」,意味著突破框架、超越原本的認知和期待。
而當時的我並沒有這樣的自信,得以這樣的稱呼自居。
然而這些年過去,我在許多認識新朋友或採訪的場合裡,
試圖介紹巧偶的服務項目時,總是很難三言兩語簡單說清楚;
甚至常常聊到後來,都對自己的工作內容有種「這應該不是花店要做的事情吧?」的念頭閃過,
在這些跨度非常大的工作積累下,我總算漸漸不再糾結於「不只是」這三個字。
2024 © CIAO! Flower Design